Prevodi za „illeso“ v slovarju italijansko » nemški

illeso [iˈlleːzo] PRID.

illeso

unverletzt, unversehrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Camillo uscì illeso, ma per punizione e per evitare scandali la rispedì dal padre, tenendo con sé però i figli.

it.wikipedia.org

In un'altra casa, un bambino venne gettato da una finestra aperta da un razziatore ma miracolosamente rimase illeso.

it.wikipedia.org

Grandi ne uscì illeso ma dopo l'aggressione decise che non poteva più osservare la politica, bensì doveva agire.

it.wikipedia.org

Al termine dello scontro i cacciatorpediniere italiani si allontanarono illesi.

it.wikipedia.org

Egli rimase miracolosamente illeso nonostante il suo apparecchio riportasse 127 fori.

it.wikipedia.org

Galahad invece resta illeso, provando che quel posto era destinato a lui.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno, i due hanno un incidente con la macchina, ma ne escono illesi, compreso l'autista dell'altra auto.

it.wikipedia.org

Così quando gli indiani lo prendono e tentano di bruciarlo, egli rimane illeso.

it.wikipedia.org

Poco dopo la travatura cedette buttando in mare i sette uomini – tutti illesi –, che vennero poi recuperati e fatti prigionieri da un'imbarcazione austroungarica.

it.wikipedia.org

Il pilota, espulso a venti metri, rimase illeso.

it.wikipedia.org