Prevodi za „impalcature“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

impalcatura [impalkaˈtuːra] SAM. f l'

impalcatura

(Bau)Gerüst nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le prescrizioni d'uso dei ponteggi metallici fissi e delle impalcature contenute nell'autorizzazione ministeriale sono riportate in un libretto, che deve accompagnare obbligatoriamente il ponteggio.

it.wikipedia.org

Nei muri perimetrali si aprivano, a distanza di 80 cm, le buche pontaie (ancora visibili), utilizzate per sorreggere le impalcature di costruzione.

it.wikipedia.org

La fotografia svela le impalcature e gli innesti che mantengono i protagonisti in equilibrio, nel rapporto metamorfico e simbiotico fra uomo, mondo vegetale e animale.

it.wikipedia.org

I plotter dalle dimensioni maggiori invece sono solitamente utilizzati per la copertura di facciate di edifici o per pubblicità su impalcature o stadi.

it.wikipedia.org

Cinto da impalcature e incompleto, sei operai compreso il capomastro lavoravano su un ponteggio, a 18 metri di altezza, intenti a terminare alcune decorazioni.

it.wikipedia.org

Nel 1996 due operai che stavano ridipingendo la facciata sono stati uccisi dalle loro stesse impalcature crollate a causa di una forte folata di vento.

it.wikipedia.org

La stilista liberò le donne da corsetti e impalcature per cappelli, donando loro abiti comodi, semplici nelle linee per intraprendere una vita quotidiana dinamica.

it.wikipedia.org

Viveva in abitazioni rudimentali stagionali, costruite applicando pelli animali su semplici impalcature lignee, mentre cucinava la cacciagione su fuochi esterni.

it.wikipedia.org

Alla fine, è diventato un istruttore sportivo e per diversi anni ha montato e smontato ponteggi e impalcature.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni l'albero è diventato cavo e molti rami sono ora sostenuti da impalcature metalliche.

it.wikipedia.org