Prevodi za „impettito“ v slovarju italijansko » nemški

impettito [impeˈttiːto] PRID.

impettito

aufrecht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altre volte, il maschio e la femmina si alzano in volo insieme chiamandosi a vicenda, oppure, altre volte ancora, il maschio cammina impettito tutt'attorno alla femmina allargando la coda.

it.wikipedia.org

La volpe, in abito da religioso, vede il gallo tutto impettito sul suo trespolo e, con un espediente, riesce a farlo scendere per catturarlo e lo trascina via.

it.wikipedia.org

Il pavone può essere tolto dall'albero e se caricato e posto su una superficie piana, cammina impettito, muove la testa e, a intervalli, apre e chiude la coda smaltata multicolore.

it.wikipedia.org

Il cavaliere inginocchiato è raffigurato impettito e in tenuta da capitano d'arme spagnolo, con spada e mantello.

it.wikipedia.org

Durante queste manifestazioni i maschi si muovono molto lentamente e con fare impettito, con la cresta sul dorso eretta e la coda sollevata.

it.wikipedia.org

Durante la parata nuziale, il maschio si avvicina lentamente alla femmina descrivendo dei cerchi concentrici con fare impettito e fiero e il piumaggio ben rigonfio.

it.wikipedia.org

Il simbolo della squadra è un gallo impettito dal corpo giallo e lunga e folta coda azzurra.

it.wikipedia.org

Inoltre, i maschi possiedono anche caruncole più evidenti e, oltre a presentare normalmente dimensioni superiori, tendono ad assumere un atteggiamento impettito, fiero e sicuro.

it.wikipedia.org

Il disegno mostra un impettito capitano di profilo girato verso sinistra, indossante una fastosa armatura all'antica.

it.wikipedia.org

Su uno sfondo scuro un ricco notabile è rappresentato di profilo rivolto a sinistra e un po' impettito.

it.wikipedia.org