Prevodi za „impurest“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

impudente [impuˈdɛnte] PRID.

impudente

unverschämt, frech

impurità <pl inv > [impuriˈta] SAM. f l'

impurità

Unreinheit f

impudenza [impuˈdɛntsa] SAM. f l'

impudenza

Unverschämtheit f

impuparsi [impuˈparsi] GLAG.

impuparsi

sich verpuppen

impunemente PRISL.

impunemente

straffrei, ungestraft

imputrescibile PRID. lett

imputrescibile

unverweslich

impudico <mpl -chi, fpl -che> [impuˈdiːko] PRID.

impudico

schamlos, unkeusch

impunito [impuˈniːto] PRID.

impunito

ungestraft, straffrei

imputare [impuˈtaːre] GLAG. trans

1. imputare:

imputare

zuschreiben

imputare la colpa a qn

jemandem die Schuld zuschreiben

2. imputare HANDEL :

imputare

anrechnen

fraza:

imputare qn di un delitto JUR

jemanden eines Verbrechens anklagen

imputata [impuˈtaːta] SAM. f l'

imputata

Angeklagte f

impunità <pl inv > [impuniˈta] SAM. f l'

impunità

Straffreiheit f

I . imputato [impuˈtaːto] PRID.

essere imputato di qc JUR

etw (gen) angeklagt sein

II . imputato [impuˈtaːto] SAM. m l'

imputato

Angeklagte m

impuntarsi [impunˈtarsi] GLAG.

impuntarsi su qc

sich auf etw (akk) versteifen

impuntarsi contro qc

sich gegen etw (akk) sträuben

impugnante SAM. m l'

impugnante

Anfechter m