Prevodi za „inastare“ v slovarju italijansko » nemški

inastare GLAG. trans

inastare

aufpflanzen

inastare una bandiera, la baionetta

eine Fahne, das Bajonett aufpflanzen

Primeri uporabe besede inastare

inastare una bandiera, la baionetta

eine Fahne, das Bajonett aufpflanzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prima di tutto, cambiarono la relativa preponderanza di armi inastate sopra le armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Aveva lama molto pesante, rassomigliante a quella di una mannaia, inastata su di un palo di lunghezza notevole, che correva parallela alla gorbia per i 2/3 della sua lunghezza.

it.wikipedia.org

Infine, nelle nuove compagnie create, cambiò la proporzione tra armi da fuoco e armi inastate a favore delle prime.

it.wikipedia.org

Incisi sulla roccia si vedono i petroglifi di un larga alabarda inastata su un manico corto e diverse alabarde inastate su manici molto lunghi.

it.wikipedia.org

Consta di una lama a forma di foglia di alloro con una piccola crociera sulla gorbia, inastata su di un manico di circa 2 metri.

it.wikipedia.org

Spesso per renderla più simile ad un'arma veniva inastata (vedi forca da guerra).

it.wikipedia.org

Consisteva di una lama ricurva, affilata sul lato convesso e dotata di uno spuntone perpendicolare al dorso, inastata su di un manico in legno di lunghezza variabile.

it.wikipedia.org

Quando la baionetta è un accessorio separato e staccato dall’arma, di solito (anche per intuibili ragioni pratiche) essa si inasta spingendola indietro, dal vivo di volata verso il calcio.

it.wikipedia.org

Quando inastata l'anello impegna la volata, mentre la scanalatura sul pomolo dell'elsa si incastra nel fermo sul lato destro della canna.

it.wikipedia.org

Ciò permette di inastare la roncola in caso di guerra e utilizzarla come un vero e proprio roncone.

it.wikipedia.org