Prevodi za „inconfessato“ v slovarju italijansko » nemški

inconfessato [iŋkonfeˈssaːto] PRID.

inconfessato

uneingestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La luce che non si spegnerà mai (the light that never goes out) simboleggia la luce di questo amore inconfessato, nell'anima del passeggero di quest'auto.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, un’inconfessata, ambigua simpatia fra i due fa sì che il bandito risparmi la vita al sacerdote, arrivando ad uccidere addirittura uno dei suoi per difenderlo.

it.wikipedia.org

Un ragazzo poteva accettare di farsi sodomizzare per denaro, per attirare l'attenzione di un adulto o per l'inconfessato piacere.

it.wikipedia.org

Muller sceglie di non fare nulla per impedire agli intrusi di raggiungerlo, per un desiderio inconfessato di spezzare il proprio totale isolamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli attacchi alla disco diedero voce rispettabile ai tipi più brutti di razzismo inconfessato, di sessismo e di omofobia.

it.wikipedia.org

Si alternano atmosfere rilassate, goliardiche e spensierate a momenti di tensione, finché un episodio apparentemente marginale fa emergere una verità inconfessata che incrina gli equilibri della comunità.

it.wikipedia.org

Frasi spezzate, voci, allusioni, sguardi, sogghigni, delazioni, spiate, sospiri, desideri inconfessati, rancori.

it.wikipedia.org