Prevodi za „indeterminazione“ v slovarju italijansko » nemški

indeterminazione [indeterminaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. indeterminazione:

indeterminazione

Unbestimmtheit f

2. indeterminazione (irresolutezza):

indeterminazione

Unentschlossenheit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sicuramente non è la deviazione standard di un insieme di misure del tempo (che si riferirebbero eventualmente ad un'indeterminazione operazionale).

it.wikipedia.org

Strettamente parlando, le relazioni d'indeterminazione sono ricavate come conseguenza dei postulati della meccanica quantistica.

it.wikipedia.org

È noto inoltre per aver esposto nel 1927 il principio di indeterminazione.

it.wikipedia.org

Questa indeterminazione viene sfruttata come unità di informazione usata per svolgere i calcoli.

it.wikipedia.org

L'esistenza di un vuoto privo di energia comporterebbe l'annullamento simultaneo della posizione e della velocità di una particella, contraddicendo il principio d'indeterminazione.

it.wikipedia.org

L'indeterminazione passa dall'essere un fenomeno inerentemente legato agli strumenti e alle misure, ad essere una peculiarità della meccanica quantistica.

it.wikipedia.org

Aggirando in questo modo il limite imposto dalla relazione d'indeterminazione energia/tempo.

it.wikipedia.org

L'incertezza della misura dovuta all'indeterminazione quantistica è radicalmente diversa dalla correlazione statistica.

it.wikipedia.org

Questa indeterminazione è legata al suo potere di decisione.

it.wikipedia.org

Oresme anticipò molte essenziali idee proprie dei tempi moderni, quali l'intuizione dell'incommensurabilità delle proporzioni naturali, la complessità, l'indeterminazione e l'infinita mutabilità del mondo.

it.wikipedia.org