Prevodi za „inerente“ v slovarju italijansko » nemški

inerente [ineˈrɛnte] PRID.

1. inerente:

inerente a qc

etw (dat) innewohnend

fraza:

inerente a qc (concernente)

etw betreffend

Primeri uporabe besede inerente

inerente a qc

etw (dat) innewohnend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Soros ritiene che molti dei problemi del mondo derivino dai fallimenti inerenti a ciò che caratterizza come fondamentalismo del mercato.

it.wikipedia.org

Una seconda tematica invece riguarda temi inerenti la geografia urbana con particolare attenzione al rapporto tra sviluppo industriale e territorio.

it.wikipedia.org

Nella conferenza vennero messi come problemi prioritari quelli inerenti alla riabilitazione del settore rurale e ambientale.

it.wikipedia.org

L'argomento principale inerente al gangsta rap ha generalmente causato polemiche.

it.wikipedia.org

Le storie sono generalmente realistiche, escluse le saghe leggendarie, le saghe inerenti ai santi, ai vescovi, e le saghe cavalleresche tradotte o ricostruite.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

I dati inerenti le dimensioni del territorio sono scarsi.

it.wikipedia.org

Le complicazioni a lungo termine derivanti dal ripristino di denti con impianti riguardano, direttamente, i fattori di rischio inerenti al paziente e alla tecnologia utilizzata.

it.wikipedia.org

Le linee evolutive delle piante, per questioni inerenti alla loro ecologia, sono meno note e più soggette a revisione scientifica.

it.wikipedia.org

I suoi familiari temono di essere ancora una volta coinvolti in una serie di rappresentazioni inerenti alla storia dell'immigrazione italiana sul suolo americano.

it.wikipedia.org