Prevodi za „inflessibilità“ v slovarju italijansko » nemški

inflessibilità <pl inv > [inflessibiliˈta] SAM. f l'

inflessibilità

Unbeugsamkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La fonte basilare del comico è la presenza di inflessibilità e rigidità nella vita.

it.wikipedia.org

È conosciuto per i suoi principi di inflessibilità e per la sua incorruttibilità.

it.wikipedia.org

Il tempo non mitigò di molto l'inflessibilità della direzione romana.

it.wikipedia.org

Irritati dalla sua inflessibilità, i cittadini ricorrono alla violenza fidando nella loro forza maggioritaria.

it.wikipedia.org

Alla lunga questa inflessibilità irrita l'instabile capo della banda.

it.wikipedia.org

Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.

it.wikipedia.org

Vi è spesso un atteggiamento generale di inflessibilità di giudizio (talvolta – ma non sempre – moralismo), desiderio di ordine e fedeltà alla routine, inquietudine.

it.wikipedia.org

Al loro incontro, giudicando l'inflessibilità del duca su posizioni estreme, la duchessa si dimise.

it.wikipedia.org

La sua intransigenza di militante appassionata e la sua inflessibilità con sé stessa e con gli altri, le procurarono ostilità e inimicizie persino nell'ambito del suo stesso partito.

it.wikipedia.org

Durante un periodo storico molto travagliato si distinse per le sue capacità di governo e militari, caratterizzate anche da inflessibilità, eccessiva fierezza e despotismo.

it.wikipedia.org