Prevodi za „intasamento“ v slovarju italijansko » nemški

intasamento [intasaˈmento] SAM. m l'

intasamento

Verstopfung f

intasamento (traffico)

Stau m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'assenza di risciacquamento implica la mancata diluizione dei liquami, e quindi l'impossibilità di convogliarli attraverso un sifone e/o all'interno di condotte con percorso non verticale, altrimenti si produrrebbero intasamenti.

it.wikipedia.org

Sono terreni a libero drenaggio senza intasamenti o stagnazione idrica.

it.wikipedia.org

La brinasi è stata impiegata per liberare le cannule per emodialisi da eventuali intasamenti.

it.wikipedia.org

Possono anche essere usati opportuni eccipienti, per esempio solventi, solubilizzanti, emulsionanti, sospendenti e lubrificanti per la valvola, per prevenire l'intasamento.

it.wikipedia.org

Per evitare l'intasamento del corpo drenante questo viene completamente rivestito da strati di tessuto non tessuto.

it.wikipedia.org

Problematica è quindi la gestione del traffico, dato che la suddetta arteria risulta essere l'unica via di scorrimento, causando quotidiani intasamenti da traffico.

it.wikipedia.org

Gli standard includono test di resistenza meccanica, resistenza respiratoria e intasamento.

it.wikipedia.org

Il contenuto di sali minerali presente di norma nell'acqua di acquedotto causerà il degrado della membrana, fino a portare all'intasamento definitivo della stessa.

it.wikipedia.org

I grossi impianti d'irrigazione a goccia impiegano opportune tipologie di filtro per prevenire l'intasamento dei gocciolatori.

it.wikipedia.org

La tramoggia è dotata di un organo agitatore della polvere (che serve a prevenire intasamenti) e di una saracinesca che regola l'apertura della tramoggia attraverso cui passa la polvere.

it.wikipedia.org