Prevodi za „intonazione“ v slovarju italijansko » nemški

intonazione [intonaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. intonazione (strumento):

intonazione

Stimmen nt

2. intonazione (canto):

intonazione

Anstimmen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un'intonazione energetica, per cui il praticante può riceverne direttamente l'essenza e i benefici concentrandosi sul significato delle parole o sul semplice suono.

it.wikipedia.org

La tabella illustra le altezze (espresse in cent) dei gradi della scala maggiore secondo i vari metodi di intonazione.

it.wikipedia.org

A livello fonetico, in cantonese ci sono due vocali che hanno una durata molto breve e sfuggita a prescindere dall'intonazione.

it.wikipedia.org

Altre ragioni sono una migliore stabilità dell'intonazione, una maggior protezione contro la polvere e un impatto visivo più suggestivo.

it.wikipedia.org

Le differenze rispetto al torinese sono minime, per lo più legate alla morfologia e alle intonazioni tipiche.

it.wikipedia.org

Questo ponte è costituito da sei sellette indipendenti che permettono, avanzando ed arretrando, di regolare in maniera fine l'intonazione di ogni corda.

it.wikipedia.org

Molto spesso, dovendo eliminare quasi completamente il suono, creano delle alterazioni dell'intonazione e della resistenza che il suonatore percepisce dallo strumento.

it.wikipedia.org

Particelle diverse sono aggiunte a una frase per specificarne ulteriormente lo stato o l'intonazione.

it.wikipedia.org

L'intonazione di un'orchestra gamelan è un argomento complesso.

it.wikipedia.org

Si definisce microtuner un dispositivo specificamente progettato ed utilizzato per modificare l'intonazione di precisione degli strumenti musicali.

it.wikipedia.org