Prevodi za „invalicabile“ v slovarju italijansko » nemški

invalicabile [invaliˈkaːbile] PRID.

invalicabile

unüberwindlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oppure a un fiore che cresce in mezzo a una foresta invalicabile da umani e animali (mancando un osservatore, esiste allora la bellezza?).

it.wikipedia.org

Mazeo non si sarebbe però preso la briga di difenderlo perché lo riteneva invalicabile a causa della forte corrente e della profondità del fiume.

it.wikipedia.org

Infatti l'osservazione è limitata dalla finitezza della velocità della luce che determina un orizzonte invalicabile.

it.wikipedia.org

Il naufragio nell'ignoto di quel mare è il segno dei limiti invalicabili della conoscenza soltanto umana.

it.wikipedia.org

È una parete di roccia di 900 metri, invalicabile agli occhi del turista che visita la prima volta Leukerbad.

it.wikipedia.org

L'intricato bosco di cactus era in gran parte completamente invalicabile, sia dal bestiame che dall'uomo.

it.wikipedia.org

Per di più implica l'esistenza di particelle, chiamate tachioni, che viaggiano più veloci dei fotoni nel vuoto, limite ultimo ed invalicabile secondo la relatività generale.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino "lòrica" (corazza), e potrebbe essere interpretato come un posto sicuro, invalicabile, dove nascondersi e proteggersi da eventuali avversari o nemici.

it.wikipedia.org

Più barrette collegate tra loro compongono una catena invalicabile.

it.wikipedia.org

Come le montagne sono misteriose e invalicabili così sono anche i sentimenti delle persone, che non sempre si riescono a comprendere fino in fondo.

it.wikipedia.org