Prevodi za „komunitet“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

comunità [komuniˈta] SAM. f la inv

1. comunità:

comunità

Gemeinschaft f

2. comunità:

comunità

Gemeinde f

la comunità ebraica

die jüdische Gemeinde

3. comunità (per fini sociali):

comunità

Wohngemeinschaft f

Comunità Economica Europea (CEE) HIST

Europäische Gemeinschaft (EG) f

comunicato [komuniˈkaːto] SAM. m il

comunicato

Meldung f

comunicato d’agenzia

Agenturmeldung f

comunicato commerciale

Werbespot m

comunicato stampa

Pressemeldung f

comunione [komuˈnjoːne] SAM. f la

1. comunione:

comunione

Gemeinschaft f

2. comunione REL :

comunione

Kommunion f

prima comunione

Erstkommunion f

comunismo [komuˈnizmo] SAM. m il

comunismo

Kommunismus m

I . comunista <mpl -i, fpl -e> [komuˈnista] PRID.

comunista

kommunistisch

II . comunista [komuˈnista] SAM. m/f il/la

comunista

Kommunist m , -in f

immunità <pl inv> [immuniˈta] SAM. f l'

immunità

Immunität f

immunità di base

Hintergrundimmunität f

immunità di gregge

Herdenimmunität f

alcuni stati puntano sull' immunità di gregge

einige Staaten setzen auf die Herdenimmunität

community <pl inv> [koˈmjuːniti] SAM. f la INTERNET

community

Community f

comunitario <mpl -ri, fpl -rie> [komuniˈtaːrjo] PRID.

1. comunitario:

comunitario

Gemeinschafts-

2. comunitario:

comunitario

EU-, Euro-

diritto comunitario

EU-Recht nt

comunicante PRID.

comunicante

Verbindungs-, miteinander kommunizierend

porta comunicante

Verbindungstür f

locali -i

miteinander kommunizierende Räume

vasi -i FIS

kommunizierende Röhren

I . scomunicato [skomuniˈkaːto] PRID.

scomunicato

exkommuniziert

II . scomunicato (scomunicata) [skomuniˈkaːto] SAM. m/f lo/la

scomunicato (scomunicata)

Exkommunizierte m/f