Prevodi za „l'andirivieni“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

andirivieni [andiriˈvjɛːni] SAM. m l' inv

andirivieni

Kommen und Gehen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Riduce il livello di profondità della neve con l'andirivieni di macchine e camion, aprendo nuovi percorsi nella roccia.

it.wikipedia.org

Il ritmo veloce e mutevole della musica enfatizza l'andirivieni della folla.

it.wikipedia.org

Il poema non descrive scontri armati, ma solo l'andirivieni di un messaggero che trasmette il pensiero dei due sovrani.

it.wikipedia.org

C'è la capanna del capo famiglia, lo zao-zao, che si trova sempre vicino all'ingresso in modo che l'uomo possa controllare l'andirivieni della casa.

it.wikipedia.org

L'andirivieni delle delegazioni, insomma, aveva un disegno preciso, ed il sovrano si dimostrò un politico piuttosto scaltro, che sapeva ragionare a mente fredda, anche in tumultuose e sconfortanti circostanze.

it.wikipedia.org

Nel corso dei lavori i muri aggiunti ridussero l'ampia corte, che era all'interno della muraglia e che aveva visto per secoli l'andirivieni di servi, soldati e "signori", all'attuale piccola piazzetta.

it.wikipedia.org