Prevodi za „lapidare“ v slovarju italijansko » nemški

lapidare [lapiˈdaːre] GLAG. trans

1. lapidare:

lapidare

steinigen

2. lapidare fig :

lapidare

anprangern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi venne trascinato sul vulcano, percosso con pugnali e lance, lapidato e, infine, gettato in una fossa.

it.wikipedia.org

Il monastero venne distrutto in una ribellione pagana nel 1066, dove tutti i monaci furono lapidati a morte.

it.wikipedia.org

L'ufficiale fu trovato lapidato sotto numerose pietre nella piazza principale cittadina.

it.wikipedia.org

Gladys, un membro dei colpevoli sopravvissuti, è stata assassinata in una sorta di omicidio rituale (la donna è stata lapidata a morte).

it.wikipedia.org

Il testo del brano si regge sull'ambivalenza del termine inglese "stoned", che può significare sia "lapidato" che stonato nel senso di "sballato".

it.wikipedia.org

Paolo nelle sue lettere racconta di essere stato più volte frustato, bastonato e una volta lapidato.

it.wikipedia.org

Alcuni resoconti affermano che tradizioni rivali lo lapidano a morte, altri affermano che quelle persone ingaggiano sicari.

it.wikipedia.org

Scoperto il trasgressore attraverso sorteggi successivi egli venne lapidato e bruciato, assieme a tutta la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Fu in quel periodo che il suo caso salì alla ribalta, grazie alla campagna promossa da attivisti secondo i quali la donna sarebbe stata lapidata.

it.wikipedia.org

Molte donne sono scomparse e molte di loro sono state lapidate a morte.

it.wikipedia.org