Prevodi za „lavati“ v slovarju italijansko » nemški

lavare [laˈvaːre] GLAG. trans

1. lavare:

lavare

waschen

lavare

spülen

2. lavare (strofinando):

lavare

putzen

lavare GLAG.

Geslo uporabnika

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare i piatti

den Abwasch machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di solito di panni che "stingono" o che sono considerati delicati per essere lavati in lavatrice.

it.wikipedia.org

Comunemente le lavanderie artigianali provvedono anche alla stiratura dei capi lavati.

it.wikipedia.org

In passato i kimono venivano completamente scuciti, in modo da poter essere lavati in pezzi singoli, dopodiché erano ricuciti insieme.

it.wikipedia.org

Sia la branda, sia la fascia del materasso vengono settimanalmente lavati.

it.wikipedia.org

I frutti vengono sbucciati a coltello e i semi vengono lavati in acqua e poi asciugati al sole.

it.wikipedia.org

Una volta lavati vanno sgrassati con una sostanza sgrassante a base di soda, passati in acqua corrente poi neutralizzati in acqua e acido solforico (acqua 70% acido30%).

it.wikipedia.org

L'acqua sgocciolava dai piatti appena lavati sulla terra battuta o su una apposita pavimentazione in pietra.

it.wikipedia.org

Dopo l'ammorbidimento, i funghi vengono più volte lavati a fondo e pressati per liberarli dalla sabbia rimanente e/o dalla sporcizia.

it.wikipedia.org

Dopo l'applicazione le sacche e gli elettrodi dovranno essere lavati solo con acqua semplice senza l'uso di detersivi.

it.wikipedia.org

I tappeti venivano quindi lavati chimicamente per rimuovere i colori indesiderati e il filo veniva dipinto di nuovo con colori più desiderabili.

it.wikipedia.org