Prevodi za „levigatezza“ v slovarju italijansko » nemški

levigatezza [levigaˈtettsa] SAM. f la

levigatezza

Schliff m

levigatezza

Glätte f

levigatezza di stile

geschliffener Stil m

Primeri uporabe besede levigatezza

levigatezza di stile

geschliffener Stil m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La straordinaria levigatezza dell'interno del cratere è causata dalle antiche inondazioni di lava basaltica provata dall'esistenza di alcuni crateri fantasma visibili soltanto come lievi rilievi semicircolari.

it.wikipedia.org

L’assunzione di nutrienti di qualità, licopene e/o altri antiossidanti, può influenzare positivamente numerose caratteristiche strutturali e fisiologiche della pelle quali densità, spessore, rugosità, consistenza, levigatezza, colore, idratazione, etc.

it.wikipedia.org

Callimaco si eleva, in effetti, tra i contemporanei per l'efficace brevità e concisione dei suoi carmi nonché per la levigatezza formale.

it.wikipedia.org

Tutto il disco risulta estremamente interessante, soprattutto perché a qualche composizione tradizionale si accompagna una mole non indifferente di musica originale dotata in modo incredibilmente vivace della levigatezza dei classici.

it.wikipedia.org

L’angelo con il rosario rispetto a quello sulla destra che stringe in mano una rosa dorata, mostra, soprattutto nel panneggio, alcune durezze che contrastano con la levigatezza dell’epidermide.

it.wikipedia.org

L'estrema levigatezza delle superfici marmoree conferisce ai suoi busti una purezza assoluta ed un'integrità plastica che ha sempre cercato di conciliare con il sentimento drammatico di un'intensità quasi parossistica.

it.wikipedia.org

Le particelle nanoceramiche hanno migliorato la levigatezza e la resistenza al calore dell'equipaggiamento casalingo come il ferro per capelli.

it.wikipedia.org

Il valore rilevato è esente da difetti dovuti alle caratteristiche del materiale, come cromatismi o levigatezza della superficie.

it.wikipedia.org

Invece quelle che accarezzano i sensi, cioè quelle rotonde e buone al tatto sono formate dalla levigatezza della materia.

it.wikipedia.org

Dimenticando la levigatezza neoclassica ed il nitore dell'arte romantica cerca effetti di luminismo pittorico nella scultura.

it.wikipedia.org