Prevodi za „loggione“ v slovarju italijansko » nemški

loggione [loˈdʤoːne] SAM. m il THEAT

loggione

Galerie f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella sua configurazione attuale presenta due loggioni, che hanno sostituito, successivamente alle due ristrutturazioni dell'edificio, i tre ordini di palchi originari.

it.wikipedia.org

La sala era a ferro di cavallo con tre ordini di palchi ed un loggione.

it.wikipedia.org

Per metonimia, i termini "loggione" e "piccionaia" vengono utilizzati anche per riferirsi agli stessi spettatori.

it.wikipedia.org

Dotato di un'ampia sala con platea, galleria e loggioni poltronati, disponeva di un palcoscenico ampio e poco profondo.

it.wikipedia.org

L'accesso ai servizi venne corredato di scale in pietra e il quarto ordine di palchi venne trasformato in loggione.

it.wikipedia.org

In platea, e ancora di più in loggione, vi è un pubblico misto di militari, giovani aristocratici, borghesi, artigiani.

it.wikipedia.org

Di stile neoclassico, il teatro si presenta a forma di ferro di cavallo con due ordini di palchi, una galleria ed un loggione.

it.wikipedia.org

Il foyer ed il loggione sono i soli ambienti che conservano gli arredi lignei originali.

it.wikipedia.org

È un teatro all'italiana con platea ovale e 86 palchi distribuiti su tre ordini e sormontati da un loggione.

it.wikipedia.org

Originariamente il teatro, con pianta a ferro di cavallo, era costituito da 33 palchi, disposti su due ordini, e un loggione.

it.wikipedia.org