Prevodi za „magadra“ v slovarju italijansko » nemški

magra [ˈmaːgra] SAM. f la

magra

Niedrigwasser nt

di magra

mager, dürr

tempi di magra

magere Zeiten pl

fare una magra

sich blamieren

I . magari [maˈgaːri] MEDM.

1. magari:

magari

schön wär’s

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

2. magari (volentieri):

magari

und ob

vorresti fare un viaggio? – magari!

möchtest du eine Reise machen? – und ob!

3. magari:

magari

wenn doch

magari fosse vero!

wenn es doch wahr wäre!

II . magari [maˈgaːri] PRISL.

1. magari:

magari

vielleicht

2. magari (probabilmente):

magari

wahrscheinlich

3. magari:

magari

sogar

lo pagherei magari anche un milione

ich würde dafür sogar eine Million bezahlen

III . magari [maˈgaːri] VEZ.

magari

auch wenn, selbst wenn

devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte

ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte

magagna [maˈgaːɲa] SAM. f la

1. magagna:

magagna

Mangel m

magagna

Defekt m

2. magagna (acciacco):

magagna

Gebrechen nt