Prevodi za „malintenzionato“ v slovarju italijansko » nemški

malintenzionato [malintentsjoˈnaːto] PRID.

malintenzionato

übel gesinnt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È ossessionato dal voler difendere la figlia dai malintenzionati (compresi i suoi compagni di classe).

it.wikipedia.org

Le nostre strade non sono sicure, ma i rischi maggiori non vengono dai malintenzionati, ma dagli automobilisti.

it.wikipedia.org

Mara apparve e le disse che avrebbe dovuto aver paura dei malintenzionati, in qualità di bellissima giovane donna da sola nel deserto.

it.wikipedia.org

Per le sterne, la sicurezza sta nel numero, dal momento che i vari membri dello stormo collaborano per cacciar via i gabbiani malintenzionati.

it.wikipedia.org

Inoltre, un tale processo esporrebbe troppi dati dell'utente ad attacchi di malintenzionati.

it.wikipedia.org

Quando è disponibile una conoscenza del background per un utente malintenzionato, tali attacchi diventano ancora più efficaci.

it.wikipedia.org

Poco dopo il loro arrivo, i due salvano una giovane ragazza inseguita da una banda di malintenzionati.

it.wikipedia.org

Se infatti un malintenzionato riuscisse a rubare l'hash w {\displaystyle w} potrebbe inscenare un protocollo di autenticazione sia camuffandosi da server, che da client.

it.wikipedia.org

Il tentativo di scassinamento di una cassaforte per hotel è più difficile da realizzare da parte di un eventuale malintenzionato.

it.wikipedia.org

Oltretutto, sullo scafo i vari portelli erano teoricamente un facile accesso per eventuali malintenzionati, agevolati anche dallo scafo rigonfio verso il basso.

it.wikipedia.org