Prevodi za „mantella“ v slovarju italijansko » nemški

mantella [manˈtɛlla] SAM. f la

1. mantella:

mantella

Umhang m

2. mantella (mantello):

mantella

Mantel m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il corpo della donna, ripiegato su se stesso, scompare sotto una grande mantella di lana, scolorita e lisa, mentre il viso resta indecifrabile, nell'ombra.

it.wikipedia.org

Il vestito è quello della ricca borghesia dell'epoca, con una mantella rossa bordata di pelliccia, e una camicia verdastra.

it.wikipedia.org

Indossavano un abito in tutto paonazzo con una mantella munita di maniche e lunga fino ai piedi, detta mantellone.

it.wikipedia.org

In inverno si può indossare la mantella blu fanteria.

it.wikipedia.org

È la più piccola tra le specie del genere Mantella con una lunghezza di 19–22 mm.

it.wikipedia.org

Le loro grandi mantelle grigie li rendevano quasi invisibili nella nebbia, spesso anche ad alcuni passi di distanza.

it.wikipedia.org

Le persone partecipanti erano invitate ad indossare una mantella rossa come quella dei fantocci di legno posizionati sulle mura parecchi secoli prima.

it.wikipedia.org

Le mantelle potevano anche essere dotate di cappuccio.

it.wikipedia.org

Il panneggio procede liscio lungo la tonaca, con alcune vibrazioni setose, con la pausa della mantella liturgica, pesante e spianata.

it.wikipedia.org

Gli adulti, invece, hanno la mantella color argento e sono bianchi a macchie nere.

it.wikipedia.org