Prevodi za „marmorizzato“ v slovarju italijansko » nemški

marmorizzato [marmoriˈddzaːto] PRID.

marmorizzato

marmoriert, Marmor-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'altare fu fabbricato nel 1859 in legno marmorizzato con filetti dorati.

it.wikipedia.org

La parete finestrata a sinistra è unificata da una serie di tendaggi da soffitto a pavimento, il quale è di linoleum marmorizzato grigio.

it.wikipedia.org

Il colore del lato oculare è spesso scuro, marmorizzato o cosparso di macchiette.

it.wikipedia.org

La livrea presenta un fondo che varia dal bruno al verde al giallastro, marmorizzato di bruno (così come le pinne).

it.wikipedia.org

In certe situazioni il ventre può essere marmorizzato di scuro.

it.wikipedia.org

La superficie solida è disponibile in centinaia di colori e trame visive, che vanno dai colori solidi all'effetto scintillante, marmorizzato o granito.

it.wikipedia.org

Corpo di colore marrone scuro tendente al nero a tratti marmorizzato in nero con spesso in età adulta strisce bianche tendenti al celeste sull apice delle pinne dorsali.

it.wikipedia.org

Il dorso è bruno marmorizzato, mentre sull'addome vi è una serie di strisce bianche e nere.

it.wikipedia.org

Il grès naturale, anche conosciuto come grès tecnico, ha un effetto marmorizzato del tutto simile al marmo naturale e mantiene le caratteristiche tecniche del grès porcellanato.

it.wikipedia.org

La livrea è di colore nerastro tendente al verdastro più o meno marmorizzato.

it.wikipedia.org