Prevodi za „meccanicismo“ v slovarju italijansko » nemški

meccanicismo SAM. m il

1. meccanicismo:

meccanicismo

Mechanismus m

2. meccanicismo (meccanicità):

meccanicismo

mechanischer Charakter m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La differenza sta nel fatto che il meccanicismo cartesiano aveva fondamenti solo metafisici, mentre quello newtoniano derivava da fondamenti esclusivamente fisici.

it.wikipedia.org

Libero dagli obblighi legati ai corsi, prosegue le sue investigazioni filosofiche, tentando di riconciliare l'idealismo con il meccanicismo e il naturalismo in un eclettismo speculativo.

it.wikipedia.org

Kant così offre una giustificazione filosofica al meccanicismo degli scienziati newtoniani escludendo nel contempo ogni razionalismo di tipo cartesiano e ogni dogmatismo metafisico.

it.wikipedia.org

Questi stadi si raggiungono nell'armoniosa collaborazione dell'uomo con la grazia, senza alcun automatismo o meccanicismo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'opera non rappresenta una pura e semplice ripresa del meccanicismo cartesiano.

it.wikipedia.org

La sua azione polemica era diretta contro il determinismo causalistico, tipico del meccanicismo materialistico.

it.wikipedia.org

L'evoluzione è creatrice perché oltrepassa il meccanicismo e il cattivo finalismo.

it.wikipedia.org

Forte sostenitore del meccanicismo, la sua attività di ricerca si rivolse prevalentemente al tropismo, alla partenogenesi, alla fecondazione e alla rigenerazione.

it.wikipedia.org