Prevodi za „misteriose“ v slovarju italijansko » nemški

I . misterioso [misteˈrjoːso] PRID.

misterioso

mysteriös, geheimnisvoll

II . misterioso (misteriosa) [misteˈrjoːso] SAM. m/f il/la

misterioso (misteriosa)

Heimlichtuer m , -in f

fare il misterioso (o la misteriosa)

geheimnisvoll tun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono le misteriose creature che popolano il deserto.

it.wikipedia.org

Un culturista muore in circostante misteriose e l'autopsia rivela che egli era imbottito di sostanze dopanti che nello stesso tempo gli avevano procurato un tumore.

it.wikipedia.org

È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.

it.wikipedia.org

Le immagini contengono già la verità del personaggio, pur riuscendo, per il momento, misteriose e indecifrabili per lo spettatore.

it.wikipedia.org

Una volta lì, scoprì che il direttore non era altri che un vampiro, responsabile di alcune misteriose morti.

it.wikipedia.org

Questa selva richiama l'immagine del locus horridus, caratterizzato da una natura cupa, accidentata, squassata da terribili sconvolgimenti ed animata da paurose e misteriose forze soprannaturali.

it.wikipedia.org

Come le montagne sono misteriose e invalicabili così sono anche i sentimenti delle persone, che non sempre si riescono a comprendere fino in fondo.

it.wikipedia.org

Tra simboli preceltici, misteriose viaggiatrici egizie, profezie medievali si scopre la ricorsività di micidiali pestilenze.

it.wikipedia.org

Ogni arca è governata da uno spirito di famiglia, un umanoide gigantesco e immortale, con poteri soprannaturali, origini misteriose e una memoria quasi inesistente.

it.wikipedia.org

I due investigatori privati si trovano tuttavia coinvolti in una serie di sparizioni misteriose.

it.wikipedia.org