Prevodi za „mitragliata“ v slovarju italijansko » nemški

mitragliata SAM. f la

mitragliata

Maschinengewehrfeuer nt

mitragliare [mitraˈʎaːre] GLAG. trans

1. mitragliare:

mitragliare

unter Maschinengewehrfeuer nehmen

fraza:

mitragliare qn di qc fam fig

jemanden mit etw bombardieren, löchern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tre giorni più tardi, il 29 aprile, la nave venne nuovamente mitragliata da velivoli statunitensi, subendo comunque danni irrilevanti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra le case furono danneggiate da cannonate, mitragliate e bombe a mano, danni, questi, per cui i sindaci dal 1944 in poi richiederanno il rimborso agli enti preposti.

it.wikipedia.org

Sul ponte venne raggiunto dai colpi di un cecchino, quando assieme ai suoi compagni stava ritornando sui suoi passi a seguito di alcune mitragliate di avvertimento.

it.wikipedia.org

Nel giro di cinque giorni uccisero oltre 340 persone, mitragliate, impiccate, financo bruciate con i lanciafiamme.

it.wikipedia.org

Le pareti esterne portano ancora i segni delle pallottole di una mitragliata aerea avvenuta nel 1945.

it.wikipedia.org

La nave soccorse inoltre, in varie occasioni, naufraghi di mercantili affondati, venendo in un'occasione mitragliata da aerei nemici con danni e perdite tra l'equipaggio, riuscendo però ad abbattere due aerei.

it.wikipedia.org

Lo stesso 3 settembre, di giorno, l'unità venne attaccata da aerosiluranti e quindi, dopo il lancio dei siluri, mitragliata, uscendo comunque indenne dall'attacco.

it.wikipedia.org