Prevodi za „muren“ v slovarju italijansko » nemški

murena [muˈrɛːna] SAM. f la

murena

Muräne f

murenidi SAM. mpl i

murenidi

Muraenidae pl

murales SAM. mpl i

murales

Murales pl

I . murare [muˈraːre] GLAG. trans

murare

(ein-, zu)mauern

II . murare [muˈraːre] GLAG.

murarsi in casa fig

sich verbarrikadieren

I . murale [muˈraːle] PRID.

murale

Wand-

pittura murale

Wandmalerei f

manifesto murale

Plakat nt

II . murale <pl murales> [muˈraːle] SAM. m il

murale

Wandmalerei f

murale

Wandgemälde nt

muridi SAM. mpl i

muridi

Mäuse pl

lemure SAM. m il

lemure

Lemur m

I . munire [muˈniːre] GLAG. trans

munire qn/qc di qc

jdn/etw mit etw ausstatten (o versehen)

II . munire [muˈniːre] GLAG.

munirsi

sich ausrüsten, sich wappnen

munirsi di coraggio

sich mit Mut wappnen

I . mutare [muˈtaːre] GLAG. trans

1. mutare:

mutare

wechseln

2. mutare:

mutare (modificare)

ändern

mutare (nell’intimo)

verändern

questa esperienza lo ha mutato

dieses Erlebnis hat ihn verändert

3. mutare (trasformare):

mutare

verwandeln

II . mutare [muˈtaːre] GLAG. intr

1. mutare:

mutare

wechseln, sich ändern

mutare (nell’essenza)

sich verändern

2. mutare (subire una svolta):

mutare

sich wenden

III . mutare [muˈtaːre] GLAG.

mutarsi

sich verwandeln

muro SAM.

Geslo uporabnika

muro di contenimento m. spol

Stützmauer ž. spol

muretto SAM.

Geslo uporabnika

muretto m. spol

Mäuerchen sr. spol

murice SAM.

Geslo uporabnika

murice spinoso (Bolinus brandaris) m. spol ZOOL.

Herkuleskeule ž. spol

murata SAM.

Geslo uporabnika

murata ž. spol NAVT.

Bordwand sr. spol