Prevodi za „nerboruto“ v slovarju italijansko » nemški

nerboruto [nerboˈruːto] PRID.

1. nerboruto:

nerboruto

nervig, sehnig, muskulös

braccia nerborute

muskulöse Arme pl

2. nerboruto (forte):

nerboruto

kräftig, stark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'affresco pertanto si osservano degli uomini nerboruti, sulla destra, che reggono dei fasci littori.

it.wikipedia.org

Dotato di fisico asciutto, gambe corte, potentissime e nerborute.

it.wikipedia.org

In catalano significava un tipo di scarpe fatte di espart, il nome catalano di sparto, una pianta mediterranea nerboruta usata per fare le corde.

it.wikipedia.org

Stuart era fisicamente un piccolo uomo nerboruto, capace di sopportare privazioni e con una feroce determinazione.

it.wikipedia.org

Nerboruto e premuroso verso gli altri membri, è rimasto ferito da un colpo di arma da fuoco.

it.wikipedia.org

Di certo sono più nerboruti del dio, che invece ha braccia molto sottili con dita flessuose, quantunque colossali.

it.wikipedia.org

Nato da una famiglia della piccola nobiltà bretone, fin dall'infanzia si distinse per un fisico sgraziato, tarchiato e nerboruto, una forza sorprendente e un carattere estremamente ostinato.

it.wikipedia.org

Da allora girerà sempre scortato da tre nerboruti nazbol, che fungono da deterrente a nuovi agguati.

it.wikipedia.org

La ragazza, però, è accompagnata dal fidanzato, un nerboruto pugile che non gradisce le attenzioni dell'americano e lo stende a terra.

it.wikipedia.org