Prevodi za „novilunio“ v slovarju italijansko » nemški

novilunio [noviˈluːnjo] SAM. m il

novilunio

Neumond m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel film si nota la luna piena, mentre le eclissi di sole si verificano con il novilunio.

it.wikipedia.org

Per la riuscita dell'operazione la visibilità aerea era molto importante e i lanci si sarebbero dovuti effettuati necessariamente di giorno, visto che era periodo di novilunio.

it.wikipedia.org

Questa discrepanza, evidentemente, è dovuta ad una diversa definizione di "novilunio".

it.wikipedia.org

Le adunanze assembleari dell'intero popolo avvenivano in giorni fissi, durante il novilunio o il plenilunio, periodo che considerano il più favorevole per prendere certe iniziative.

it.wikipedia.org

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola.

it.wikipedia.org

Nei calendari lunari, invece, occorre aggiungere periodicamente un giorno alla durata dell'anno lunare comune (pari a 354 giorni) per far meglio coincidere il novilunio con l'inizio del mese lunare.

it.wikipedia.org

Nel 2005, lo sciame era particolarmente visibile, perché avvenne in prossimità di un novilunio.

it.wikipedia.org

Considerò inoltre equivalenti le maree del plenilunio e del novilunio.

it.wikipedia.org

L'azione si sarebbe dovuta svolgere la notte del 10 agosto che era di novilunio.

it.wikipedia.org

La notte era però di novilunio e quindi sarebbe stata completamente buia.

it.wikipedia.org