Prevodi za „nyalogat“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . dialogato PRID., GLAG. pp

1. dialogato → dialogare

2. dialogato:

dialogato

Dialog-

le parti -e di un romanzo

die Dialogteile eines Romans

II . dialogato SAM. m il

dialogato

Dialogteil m

glej tudi dialogare

dialogare [djaloˈgaːre] GLAG. intr + av

dialogare

sich unterhalten, miteinander reden

dialogare con qn di qc

sich mit jemandem über etw (akk) unterhalten

catalogato [kataloˈgaːto] PRID.

catalogato

katalogisiert

catalogato

aufgelistet

omologato [omoloˈgaːto] PRID.

1. omologato:

omologato

zugelassen

casco omologato

amtlich zugelassener Helm m

2. omologato TECH :

omologato

typengeprüft

3. omologato JUR :

omologato

bestätigt

4. omologato SPORT :

omologato

offiziell anerkannt

5. omologato fig :

omologato

vereinheitlicht

dialogare [djaloˈgaːre] GLAG. intr + av

dialogare

sich unterhalten, miteinander reden

dialogare con qn di qc

sich mit jemandem über etw (akk) unterhalten

catalogatore SAM. m il

catalogatore

Katalogbearbeiter m

catalogare [kataloˈgaːre] GLAG. trans

1. catalogare:

catalogare

katalogisieren

2. catalogare (elencare):

catalogare

aufzählen

analogamente [analogaˈmente] PRISL.

analogamente

analog

slogato [zloˈgaːto] PRID.

1. slogato:

slogato

verstaucht

2. slogato fig :

slogato

gelenkig