Prevodi za „ondulazione“ v slovarju italijansko » nemški

ondulazione [ondulaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. ondulazione:

ondulazione

Wölbung f

2. ondulazione (di capelli):

ondulazione

Wellen pl

3. ondulazione PHYS :

ondulazione

Wellenbewegung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dove le rocce lasciano spazio a morbide ondulazioni argillose, si possono osservare degli esemplari di agrifoglio nella variante insolita di portamento arboreo.

it.wikipedia.org

Cerchi, ondulazioni e linee curve sono predominanti nelle strutture di questo periodo.

it.wikipedia.org

Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.

it.wikipedia.org

Alcuni dei primi esemplari erano costituiti da prato o altro abbellimento, ma le tracce originali sono ancora visibili come ondulazioni nel paesaggio.

it.wikipedia.org

Il ripple (o ondulazione residua), in elettronica ed elettrotecnica, è considerato come l'ampiezza del segnale successivo ad un raddrizzamento all'interno dell'alimentatore (visualizzabile anche all'oscilloscopio).

it.wikipedia.org

Il nuoto non è paragonabile a quello lineare di un pesce, ma è costituito da una serie di ondulazioni e avvitamenti.

it.wikipedia.org

L'esiguità della popolazione e la prevalenza, nel territorio, di modeste ondulazioni, non favoriscono un'estesa agricoltura.

it.wikipedia.org

I grandi policladi marini nuotano compiendo ondulazioni dorso-ventrali dei margini laterali del corpo.

it.wikipedia.org

Il vivace spostamento dei macrofagi, una volta attivati, è determinato dall'ondulazione della loro membrana plasmatica, ed è di tipo ameboide.

it.wikipedia.org

Ottiene un tipo di pulsazione o ondulazione, piuttosto che separare le note.

it.wikipedia.org