Prevodi za „orditura“ v slovarju italijansko » nemški

orditura SAM. f l'

1. orditura TECN :

orditura

Dachstuhl m

2. orditura lett :

orditura

Grundlinien pl

orditura

Aufbau m

l’orditura di un poema

der Aufbau eines Gedichts

3. orditura fig :

orditura

Anzetteln nt

Primeri uporabe besede orditura

l’orditura di un poema

der Aufbau eines Gedichts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La copertura è a doppia falda con orditura in legno che sorregge il manto di tegole marsigliesi.

it.wikipedia.org

Sopra l'aula liturgica, un’orditura di travi in legno di abete regge la copertura che, all'esterno, disegna una croce.

it.wikipedia.org

Le perline fanno parte dell'orditura piccola di un tetto assieme a listelli e controlistelli.

it.wikipedia.org

I solai nell'intero bene sono in parte in legno con orditura primaria e secondaria e in parte sono stati sostituiti con nuove strutture in laterocemento.

it.wikipedia.org

In edilizia quattro pilastri possono sostenere ad esempio due travi parallele, le quali a loro volta sostengono un solaio, con orditura ad esse perpendicolare.

it.wikipedia.org

Il campanile ha invece alcuni solai in legno ad orditura semplice ed altri sono stati sostituiti in laterizio.

it.wikipedia.org

L'orditura lignea della copertura, rafforzata da puntoni e travi di sostegno imbullonati alla struttura in ferro, è lasciata a vista.

it.wikipedia.org

L'ingresso è seguito da un vasto androne con soffitto a cassettoni lignei e doppia orditura di travi, con decorazioni pittoriche a motivi geometrici e floreali.

it.wikipedia.org

L'orditura lignea, diversamente dal manto, si presenta ancora in buono stato di conservazione senza mostrare particolari segni di cedimento.

it.wikipedia.org

Al centro dello spazio coperto quattro basamenti ospitano altrettante sculture che, disposte secondo l'orditura delle uscite, richiamano i ritmi della facciata retrostante.

it.wikipedia.org