Prevodi za „orgoglio“ v slovarju italijansko » nemški

orgoglio <pl -gli> [orˈgoːʎo] SAM. m l'

orgoglio

Stolz m

orgoglio

Hochmut m

essere pieno d’orgoglio per qn/qc

voller Stolz auf jdn/etw sein

Primeri uporabe besede orgoglio

essere pieno d’orgoglio per qn/qc

voller Stolz auf jdn/etw sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si dice che morì colpito da un fulmine come punizione per il suo orgoglio.

it.wikipedia.org

Mentre i ragazzi crescono, i familiari e i vicini rimangono invischiati negli spietati giochi di famiglia, alimentati da orgoglio e presunzione.

it.wikipedia.org

Lo stesso compositore ha definito l'opera "l'orgoglio della sua vita".

it.wikipedia.org

Inizialmente quest'ultima ragazza rivendica con orgoglio la sua scelta, ma ben presto diventa vittima di bullismo online e si impicca.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi è diventato l'orgoglio del professore e si andava concretizzando il suo futuro da violinista da concerto.

it.wikipedia.org

Esso divenne oggetto di orgoglio e venerazione durante le parate cerimoniali del reggimento.

it.wikipedia.org

I sostenitori inquadrano la pratica come un'espressione naturale dell'orgoglio dei genitori nei loro figli.

it.wikipedia.org

La città capitolò pochi giorni più tardi, il 17 maggio, ma l'episodio rimase molto significativo e può essere preso a simbolo dell'unità e dell'orgoglio messicani.

it.wikipedia.org

Infine parla ai suoi della battaglia con un discorso di vittoria ed orgoglio.

it.wikipedia.org

Oronte, più stupefatto del contenuto della lettera, confida di essergli grato per sapere adesso chi ella realmente è, dipartendosi con finto orgoglio.

it.wikipedia.org