Prevodi za „ostruhatá“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

ostruito [ostruˈiːto] PRID.

ostruito

versperrt, verstopft

ostruente PRID.

ostruente

verstopfend, hemmend

mestruata PRID. f

donna mestruata

menstruierende Frau

I . ostruire [ostruˈiːre] GLAG. trans

1. ostruire:

ostruire

versperren

2. ostruire (otturare):

ostruire

verstopfen

II . ostruire [ostruˈiːre] GLAG.

ostruirsi

sich verstopfen

ostricaio <-ai> SAM. m l'

ostricaio

Austernverkäufer m

I . ostrogoto [ostroˈgɔːto] PRID.

1. ostrogoto:

ostrogoto

ostgotisch

2. ostrogoto hum :

ostrogoto

barbarisch

II . ostrogoto (ostrogota) [ostroˈgɔːto] SAM. m/f l'

1. ostrogoto:

ostrogoto (ostrogota)

Ostgote m , -tin f

fraza:

ostrogoto hum

Kauderwelsch nt

ostrega MEDM.

ostrega

Donnerwetter

ostrica <pl -che> [ˈɔstrika] SAM. f l'

ostrica

Auster f

costrutto [kosˈtrutto] SAM. m il

1. costrutto:

costrutto

(Wort)Fügung f

2. costrutto (senso):

costrutto

Zusammenhang m

3. costrutto (utilità):

costrutto

Zweck m

costruito PRID., GLAG. pp

1. costruito → costruire

2. costruito (strutturato):

costruito

aufgebaut

una difesa ben -a

eine gut aufgebaute Verteidigungsrede

3. costruito (artificioso):

costruito spreg

konstruiert, aufgesetzt, gekünstelt

un atteggiamento (troppo) costruito

ein (allzu) gekünsteltes Verhalten

4. costruito colloq :

costruito

verbaut

una costiera molto -a

eine sehr verbaute Küste

glej tudi costruire

costruire [kostruˈiːre] GLAG. trans

costruire

(er-, auf)bauen