Prevodi za „ottativo“ v slovarju italijansko » nemški

I . ottativo PRID.

ottativo

optativ, Wunsch-

proposizione -a

Wunschsatz m

II . ottativo SAM. m l'

ottativo

Optativ m

ottativo

Wunschform f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più in generale, sostituisce l'ottativo in tutte le subordinate che dipendono da una principale con un tempo passato (una specie di consecutio temporum).

it.wikipedia.org

Durante l'ellenismo l'ottativo scomparve, venne ripristinato in età imperiale col fenomeno dell'atticismo.

it.wikipedia.org

Se nella reggente vi è un tempo storico, la proposizione interrogativa indiretta può avere l'ottativo obliquo al posto dell'indicativo e del congiuntivo dubitativo.

it.wikipedia.org

Analogamente al congiuntivo, l'ottativo è recessivo nei verbi regolari negli stessi tempi.

it.wikipedia.org

Si noti che l'ottativo singulare dei verbi contratti generalmente esce in -οιην, -οιης, -οιη anziché in -οιμι, -οις, -οι come i verbi regolari.

it.wikipedia.org

Il resto delle forme (plurale, ottativo) aveva, probabilmente, il grado debole.

it.wikipedia.org

Gli altri modi, congiuntivo, ottativo, participio ecc esprimono sfumature modali dell'aspetto del processo verbale.

it.wikipedia.org

Il verbo sanscrito ha un modo indicativo, un ottativo e un imperativo.

it.wikipedia.org

Nel caso del congiuntivo ottativo, il suo uso è generalmente ristretto ad un certo numero di espressioni fisse, soprattutto tipiche della lingua religiosa.

it.wikipedia.org

In latino l'ottativo è stato assimilato dal congiuntivo.

it.wikipedia.org