Prevodi za „padovana“ v slovarju italijansko » nemški

I . padovano [padoˈvaːno] PRID.

padovano

paduanisch

II . padovano (padovana) [padoˈvaːno] SAM. m/f il/la

padovano (padovana)

Paduaner m , -in f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre ad essere un provetto ritrattista, ricercato soprattutto dalla borghesia padovana della sua epoca, si dedicò anche al paesaggio e ai soggetti sacri.

it.wikipedia.org

All'epoca, la redazione trevigiana era collegata con quella padovana, con videoterminali (monitor a raggi catodici su cui vengono visualizzate le informazioni contenute nell'hard disk di un computer), fax e dimafoni.

it.wikipedia.org

Alla suggestione padovana e donatellesca si aggiungono forti accenti di indagine naturalistica e patetici addolcimenti luministici fiammingheggianti.

it.wikipedia.org

Nella clinica padovana introdusse l'uso sistematico dello stetoscopio, come strumento diagnostico.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse sono specie rare quali la bigia grossa e la bigia padovana, il calandro e l'assiolo.

it.wikipedia.org

Tutto attorno alla zona montagnanese erano paludi intransitabili o plaghe inondabili in caso di guerra, così che la città murata costituiva la chiave della frontiera padovana verso ovest.

it.wikipedia.org

I contadini della pianura veneta portavano galosce, chiamate nella zona padovana "sgalmàre", con la suole in legno e le tomaie in cuoio simili a scarponi.

it.wikipedia.org