Prevodi za „paralizzare“ v slovarju italijansko » nemški

paralizzare [paraliˈddzaːre] GLAG. trans

1. paralizzare:

paralizzare

lähmen

2. paralizzare fig :

paralizzare

lahmlegen, stilllegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma resta paralizzata in seguito a un incidente, andando a finire sotto una macchina per salvare un bambino.

it.wikipedia.org

Il 21 febbraio 1979 sopravvisse ad un tentativo di assassinio, rimanendo paralizzato dalla vita in giù.

it.wikipedia.org

Cominciò in questo periodo a studiare diritto internazionale e diplomazia, a causa anche di una concomitante crisi reumatica che per un periodo lo lasciò semi-paralizzato.

it.wikipedia.org

Era paralizzato e senza parola, disfatto e allucinato.

it.wikipedia.org

In serata le sue condizioni peggiorarono ulteriormente, e metà del corpo era ormai semi-paralizzato.

it.wikipedia.org

Alla vista dell'angelo, le guardie rimangono paralizzate per la paura.

it.wikipedia.org

Rimane quindi paralizzata, potendo muovere solo la testa.

it.wikipedia.org

Nel 1910 rimase paralizzato e morì quattro anni più tardi.

it.wikipedia.org

La mano destra risultò parzialmente paralizzata e non poté continuare i suoi studi.

it.wikipedia.org

Il loro veleno paralizza i muscoli, inclusi quelli dell'apparato respiratorio e del cuore.

it.wikipedia.org