Prevodi za „patinatura“ v slovarju italijansko » nemški

patinatura SAM. f la

1. patinatura:

patinatura

Patinieren nt

2. patinatura IND :

patinatura

Satinage f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La statua fu ripristinata nella sua collocazione originale solo nel 1995, dopo l'ennesimo intervento di pulizia, patinatura e applicazione di un rivestimento protettivo dagli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

I suoi principali impieghi sono nella fabbricazione di candele, lubrificanti, isolanti elettrici, per la patinatura della carta e per produrre cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare.

it.wikipedia.org

La "patinatura" può indicare anche un processo utilizzato nella stampa grafica tramite il quale viene applicato sul prodotto stampato uno strato, lucido o opaco, a scopo protettivo e/o d'immagine.

it.wikipedia.org

Sua grande particolarità era la lavorazione delle statue con una patinatura ottenuta sia per raschiamento che per reazione di agenti chimici.

it.wikipedia.org

La patinatura può anche migliorare la superficie lisciandola.

it.wikipedia.org

L'ultima fase è la patinatura, effettuata con cera o infusi di tabacco o caffè.

it.wikipedia.org

Grazie ad esso sono state riscoperte la patinatura originale (con una cromia delle ali diversa da quella del corpo) ed ampie tracce della doratura originale.

it.wikipedia.org

Il problema che si presenta nell'uso di formulazioni sbiancanti è dovuto alle ripercussioni sull'integrità della carta, che rendono necessaria l'applicazione di una successiva patinatura.

it.wikipedia.org

Alla fine si è passati alla patinatura, con la rispettiva colorazione della superficie mediante l'ossidazione naturale.

it.wikipedia.org

In alcuni casi è prevista un'operazione finale di patinatura o doratura, che avviene essenzialmente applicando un sottile strato di un amalgama di mercurio e oro.

it.wikipedia.org