Prevodi za „portafinestra“ v slovarju italijansko » nemški

portafinestra <pl portefinestre> [pɔrtafiˈnɛstra] SAM. f la

portafinestra

Balkontür f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sopra la porta di ingresso si apre un terrazzino in ferro, a cui è rivolta una portafinestra per l'illuminazione del salone passante.

it.wikipedia.org

La struttura, elevata su due livelli fuori terra oltre al sottotetto, è caratterizzata dalla presenza di uno stemma melitense scolpito sulla portafinestra del primo piano della facciata.

it.wikipedia.org

Al centro del primo piano si dispongono simmetricamente tre monofore, delle quali quella centrale è una portafinestra completata da un poggiolo in pietra.

it.wikipedia.org

La facciata anteriore presenta centralmente un portale unito ad una portafinestra arcuata con timpano superiore, soluzione architettonica che ritroviamo nel fronte posteriore.

it.wikipedia.org

La portafinestra centrale, invece, è archivoltata ed è sormontata da uno stemma lapideo.

it.wikipedia.org

L'edificio si sviluppa su due livelli, con l'asse centrale sottolineato dalla portafinestra archivoltata al piano nobile, affacciata su un terrazzino in pietra novecentesco.

it.wikipedia.org

La portafinestra centrale è inclusa in due lesene binate che corrispondono alla coppia lesena-colonna ai lati del portale nel registro inferiore.

it.wikipedia.org

Al piano nobile si apre una trifora a serliana, costituita da una portafinestra centrale archivoltata, aperta su un balconcino a colonnine, e da due finestre laterali architravate.

it.wikipedia.org

Lei, ubriaca, cerca di aggredirlo e senza rendersene conto, scambia la portafinestra per l'uscita, precipitando nel vuoto.

it.wikipedia.org

La smussatura d'angolo, conseguente alla trasformazione, mostra cantonali bugnati, una portafinestra con balconcino sostenuto da due mensole sovrastante la finestrella con inferriata delle cantine, ed una finestra all'ultimo piano.

it.wikipedia.org