Prevodi za „pressato“ v slovarju italijansko » nemški

pressato [preˈssaːto] PRID.

pressato

Press-

pressare [preˈssaːre] GLAG. trans

1. pressare TECH :

pressare

pressen

2. pressare (schiacciare):

pressare

drücken

3. pressare fig :

pressare

drängen

pressare

bedrängen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Michelangelo, pressato dalle richieste papali sempre più esigenti per un rapido completamento, arrivò a ultimare il ciclo in sorprendente rapidità.

it.wikipedia.org

Una volta essiccato, il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a tè aromatizzato, tè pressato e tè deteinato.

it.wikipedia.org

L'impasto, composto da tutti gli ingredienti, viene steso e pressato in una teglia, quindi messo in forno.

it.wikipedia.org

Divenuto famoso e benestante grazie al notevole successo dell'opera della quale millanta la paternità, si trova pressato dal suo impresario perché possa bissarne la riuscita.

it.wikipedia.org

Tale pu'er è indicato come maocha se non pressato e come " pu'er verde / crudo" se pressato.

it.wikipedia.org

L'impasto composto di tali ingredienti viene insaccato in un involucro di budello animale, pressato per assumere la tipica forma rettangolare e infine affumicato e seccato.

it.wikipedia.org

Nella preparazione tradizionale, il riso viene polverizzato e cotto a vapore, poi pressato con mortaio e pestello, oppure con un mazzuolo su una tavola di legno.

it.wikipedia.org

Il tutto è pressato da una "calza" in materiale ignifugo.

it.wikipedia.org

Il metodo di produzione moderno è differente, in quanto lo zucchero semolato in polvere (quindi già raffinato) viene inumidito e pressato nella forma conica.

it.wikipedia.org

L'utensile viene pressato e fatto scorrere sul formaggio, e la fetta tagliata dalla lama passa attraverso il foro e rimane sopra la paletta.

it.wikipedia.org