Prevodi za „preterintenzionale“ v slovarju italijansko » nemški

preterintenzionale [preterintentsjoˈnaːle] PRID. JUR

preterintenzionale

nicht vorsätzlich, ohne Vorsatz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'omicidio preterintenzionale è un delitto previsto dall'ordinamento italiano all'art. 584 del c.p.

it.wikipedia.org

Attualmente sta scontando una pena di sei anni di carcere per omicidio preterintenzionale.

it.wikipedia.org

Inoltre si distinguono reati colposi, dolosi o preterintenzionali, tentati o consumati.

it.wikipedia.org

Boni fu indagato e processato con l'accusa di omicidio preterintenzionale.

it.wikipedia.org

Il soldato viene accusato di omicidio preterintenzionale e rinviato alla corte marziale, che si tiene sul posto.

it.wikipedia.org

Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo processo si concluse con la condanna per omicidio preterintenzionale degli imputati superstiti, che comunque furono scarcerati per sopravvenuta amnistia.

it.wikipedia.org

Questi ultimi esprimono l'aspetto occasionale o preterintenzionale di un'azione.

it.wikipedia.org

È invece omicidio preterintenzionale, perché l'evento che di fatto si è verificato va oltre le intenzioni di Tizio.

it.wikipedia.org

Bell è stato in prigione per diversi crimini tra cui furto d'auto, promozione del gioco d'azzardo, omicidio preterintenzionale e racket.

it.wikipedia.org