Prevodi za „profumare“ v slovarju italijansko » nemški

I . profumare [profuˈmaːre] GLAG. trans

profumare

parfümieren

II . profumare [profuˈmaːre] GLAG. intr

profumare

duften, (gut) riechen

III . profumare [profuˈmaːre] GLAG.

profumarsi

sich parfümieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla fine della cottura, durante il raffreddamento, viene aggiunto l'olio d'alloro, il cui compito è quello di profumare e di arricchire il sapone.

it.wikipedia.org

Nel 1963, hanno offerto la prima candela profumata come loro creazione.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle varietà fiorisce dal tardo pomeriggio alla sera ed è profumata.

it.wikipedia.org

All'arrivo di un nuovo venuto che profuma di soldi, le due amiche sfoderano il loro fascino per accalappiarlo, ma si scopre che l'uomo è sposato.

it.wikipedia.org

I fiori sono inoltre profumati da sostanze di natura benzoloide (essenze nelle quali prevalgono i composti ad anello benzoico).

it.wikipedia.org

Pertanto sono di uso limitato in profumeria, ma possono essere impiegate per profumare i saponi.

it.wikipedia.org

È un dolce a pasta soffice e profumata, di un colore giallo intenso, ricca di mandorle, burro e spolverata abbondantemente di zucchero a velo.

it.wikipedia.org

La polpa ha sapore dolce-acidulo, ed è molto profumata.

it.wikipedia.org

Come un fiore del paradiso, già profumava i giardini segreti degli harem.

it.wikipedia.org

Alcuni aggiungono anche una piccola quantità di cera carnauba, assai resistente e profumata.

it.wikipedia.org