Prevodi za „prolissità“ v slovarju italijansko » nemški

prolissità [prolissiˈta] SAM. f la inv

prolissità

Weitschweifigkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In vista della natura didattica e pastorale della liturgia, i riti devono evitare l'inutile prolissità ed essere in generale facilmente comprensibili.

it.wikipedia.org

Una spiegazione della sua prolissità è che fosse più "vicino" alle testimonianze oculari dei fatti.

it.wikipedia.org

La scuola arcadica di cui era rappresentante, con la sua prolissità e banalità, è stata tuttavia respinta dal pubblico.

it.wikipedia.org

Beecham fu un wagneriano, anche se spesso ne biasimò la prolissità e la ripetitività.

it.wikipedia.org

Nonostante il contesto bellico e propagandistico, il film non riuscì a convincere tutti i commentatori, che misero in risalto più l'eccessiva prolissità della pellicola che il suo merito artistico.

it.wikipedia.org

Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.

it.wikipedia.org

Non manca una certa prolissità, propria dell'epica antica, né infrequente è il ricorso a giochi di parole, neologismi ed etimologie.

it.wikipedia.org

Una frase eccessivamente ridondante può ricadere nella logorrea e nella prolissità.

it.wikipedia.org

Era famoso per la memoria in materia di nomi e facce, e per la prolissità delle sue lettere.

it.wikipedia.org

La volgarità delle maniere, la familiarità del linguaggio, le insistenze di alcuni, la prolissità di altri, niente lo infastidiva.

it.wikipedia.org