Prevodi za „raddolcita“ v slovarju italijansko » nemški

I . raddolcire [raddolˈʧiːre] GLAG. trans

1. raddolcire:

raddolcire

süßen

2. raddolcire fig :

raddolcire

sanfter machen

3. raddolcire (mitigare):

raddolcire

lindern, mildern

4. raddolcire (suoni, colori):

raddolcire

dämpfen, abschwächen

II . raddolcire [raddolˈʧiːre] GLAG.

raddolcirsi

milder werden

I . addolcire [addolˈʧiːre] GLAG. trans

1. addolcire:

addolcire

süßen

addolcire con zucchero

mit Zucker süßen

2. addolcire fig :

addolcire

versüßen, mildern

3. addolcire CHEM METALL :

addolcire

enthärten

II . addolcire [addolˈʧiːre] GLAG.

addolcirsi

milder werden

raddolcimento [raddolʧiˈmento] SAM. m il

1. raddolcimento (di suoni, colori):

raddolcimento

Dämpfung f

2. raddolcimento fig :

raddolcimento

Milderung f

raddolcimento

Abschwächung f

addolcitore [addolʧiˈtoːre] SAM. m l'

addolcitore

Wasserenthärter m

raddoppiato [raddoˈppjaːto] PRID.

1. raddoppiato:

raddoppiato

doppelt

2. raddoppiato (a due strati):

raddoppiato

doppelschichtig

raddoppio [raˈddoppjo] SAM. m il

raddoppio

Verdoppelung f

fagocita <-i> SAM. m il

fagocita

Phagozyt m

addolcimento SAM. m l'

1. addolcimento:

addolcimento

Versüßung f

addolcimento

Milderung f a. fig

2. addolcimento CHIM METAL :

addolcimento

Enthärtung f

I . raddoppiare [raddoˈppjaːre] GLAG. trans

raddoppiare

verdoppeln

II . raddoppiare [raddoˈppjaːre] GLAG. intr

1. raddoppiare:

raddoppiare

sich verdoppeln

2. raddoppiare (aumentare):

raddoppiare

doppelt so stark werden

raddobbo SAM. m il

raddobbo

Schiffsüberholung f

raddoppiamento [raddoppjaˈmento] SAM. m il

1. raddoppiamento:

raddoppiamento

Verdoppelung f

2. raddoppiamento fig :

raddoppiamento

Verstärkung f

caducità SAM. f la lett

caducità

Vergänglichkeit f

la caducità della vita, delle cose terrene

die Vergänglichkeit des Lebens, der irdischen Dinge

gonocita SAM. m il, gonocito

gonocita

Gonozyte f