Prevodi za „rastrelliera“ v slovarju italijansko » nemški

rastrelliera [rastreˈlljɛːra] SAM. f la

1. rastrelliera:

rastrelliera

Futterraufe f

2. rastrelliera (scolapiatti):

rastrelliera

Abtropfbrett nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il livello inferiore, collegato da quattro rampe di scale, era costituito dalla galleria fucilieri, mimetizzata dal terreno e con numerose postazioni dotate di feritoia e rastrelliera.

it.wikipedia.org

Nell'uso comune, rastrelliera può essere definita l'intelaiatura ove vengono riposti i piatti sopra al lavandino, l'intelaiatura ove agganciare le biciclette in una ciclofficina o fucili ed armi varie in un'armeria.

it.wikipedia.org

La rastrelliera (o rack) è un elemento dedicato ad ospitare armamenti esterni ad un’aerodina in modo tale da aumentarne la capacità offensiva.

it.wikipedia.org

Nella stabulazione fissa gli animali occupano sempre lo stesso spazio detto posta e sono legati ad una rastrelliera.

it.wikipedia.org

Sui lati, appositi sono presenti supporti per i materiali e le munizioni ed una speciale rastrelliera per il moschetto d'ordinanza.

it.wikipedia.org

Fra il marciapiede e la pista ciclabile sono state inserite rastrelliera per biciclette.

it.wikipedia.org

A volte questi vengono lasciati all'esterno, ad esempio in un apposito cassone o rastrelliera di lato o in fondo.

it.wikipedia.org

La versione da bombardamento poteva trasportare, agganciate ad una rastrelliera disposta sul ventre della fusoliera, bombe per un peso complessivo massimo di 1 200 lb (pari a 544 kg).

it.wikipedia.org

La fermata dispone inoltre di due parcheggi e di una rastrelliera per sosta biciclette.

it.wikipedia.org

Essa differisce dalla presenza di ruote cromate in lega di alluminio, maniglie porta cromate e rastrelliera portabagagli cromata.

it.wikipedia.org