Prevodi za „rauskommend“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

rammendo [raˈmmendo] SAM. m il

1. rammendo:

rammendo

Stopfen nt

filo da rammendo

Stopfgarn nt

2. rammendo (parte rammendata):

rammendo

gestopfte Stelle f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra i punti di riempimento più diffusi sono il punto tela, il punto rammendo e il punto spirito.

it.wikipedia.org

E le mani impotenti non riescono a trattenere la guglia di filo per il rammendo.

it.wikipedia.org

Tuttavia è da rilevare che mai è stata notata la presenza di rammendi.

it.wikipedia.org

In seguito lavorò nell'orto monasteriale e nella produzione e rammendo degli abiti degli altri monaci, spesso accompagnando le proprie occupazioni con preghiere e canti liturgici.

it.wikipedia.org

Su richiesta di un maggiordomo, entra in una stanza dove a una signora occorre un rammendo per un abito.

it.wikipedia.org

In diverse occasioni, tuttavia, tali messaggi passarono ugualmente, occultati cucendoli all'interno di risvolti o mascherandoli da rammendi nella cui trama era possibile a fatica leggere parole.

it.wikipedia.org

Un'esperienza emblematica del valore della casualità nel pensiero dell'artista potrebbe considerarsi 3 stoppages étalon (3 rammendi tipo) del 1913 che esprime appunto l'uso pianificato e incondizionato di un procedimento aleatorio.

it.wikipedia.org

Tale capo di vestiario fu molto utilizzato, tanto che si possono individuare dei rammendi eseguiti nel tempo.

it.wikipedia.org