Prevodi za „refrattarietà“ v slovarju italijansko » nemški

refrattarietà [refrattarjeˈta] SAM. f la inv

1. refrattarietà:

refrattarietà

Hitzebeständigkeit f

refrattarietà

Feuerfestigkeit f

2. refrattarietà MED :

refrattarietà

Unempfindlichkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le anomalie della ripolarizzazione causano differenze nella refrattarietà dei miocardiociti.

it.wikipedia.org

Il descritto rito avveniva solo se si trattava di una "tarantola ballerina", perché negli altri casi si verificava una refrattarietà a questo tipo di terapia.

it.wikipedia.org

Queste ultime porcellane, hanno elevata resistenza chimica, resistenza meccanica (che è maggiore all'aumentare della quantità di quarzo presente nell'impasto) e refrattarietà.

it.wikipedia.org

L'ablazione è da prendere in considerazione in caso di refrattarietà o intolleranza dei farmaci e se l'aritmia diventi invalidante.

it.wikipedia.org

Tutte le chiese del paese giacevano in pessime condizioni, soprattutto a causa della refrattarietà della popolazione a pagare di tasca propria i necessari interventi di manutenzione.

it.wikipedia.org

Vi sono soluzioni periodiche che dimostrano l'iperpolarizzazione e i periodi di refrattarietà.

it.wikipedia.org

Particolari proprietà che rendono la cenere ossea adatta all'uso nel rivestimento a polvere dei metalli sono la sua stabilità termica e la sua refrattarietà.

it.wikipedia.org

La prolattina, quindi, induce un periodo di refrattarietà alla fecondazione, quando la donna presenta una naturale infertilità, che, comunque, non è garantita.

it.wikipedia.org

Nell'affresco, come in tutte le tecniche ad acqua, è un pigmento fortemente sconsigliato, anche per una marcata refrattarietà a mescolarsi omogeneamente con l'acqua.

it.wikipedia.org

La sabbia di olivina, opportunamente miscelata con silicati e catalizzatori, è ottima in fonderia proprio per la sua refrattarietà e stabilità alle alte temperature.

it.wikipedia.org