Prevodi za „regalato“ v slovarju italijansko » nemški

regalato <regalare > GLAG. pp

un appartamento (del genere) a quel prezzo è regalato!

eine Wohnung zu diesem Preis ist (ja) geschenkt!

glej tudi regalare

I . regalare [regaˈlaːre] GLAG. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] GLAG.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

I . regalare [regaˈlaːre] GLAG. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] GLAG.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

Primeri uporabe besede regalato

un appartamento (del genere) a quel prezzo è regalato!

eine Wohnung zu diesem Preis ist (ja) geschenkt!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si chiacchierava sulle perle da 10.000 dollari che le avrebbe regalato l'ambasciatore tedesco.

it.wikipedia.org

Ha uno stretto rapporto con il padre, al quale ha regalato un braccialetto portafortuna dal quale non si separa mai.

it.wikipedia.org

Al termine dei restauri, il telone venne tagliato a pezzi e regalato ai cittadini come ricordo.

it.wikipedia.org

La bambina sembra comunque essersi affezionata al peluche a forma di unicorno che il padre le ha regalato.

it.wikipedia.org

Assieme al mouse veniva regalato anche il mousepad (o tappetino).

it.wikipedia.org

Nella prima metà del '900 una curiosa tradizione voleva che ogni anno venisse regalato ai frati un maialetto.

it.wikipedia.org

Peyton si accorge di aver perso il braccialetto che le aveva regalato suo padre e torna al motel, trovandolo.

it.wikipedia.org

Esisteva anche il desco da nozze, che, regalato durante il matrimonio, era un augurio per la nascita dei figli.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org