Prevodi za „regolazione“ v slovarju italijansko » nemški

regolazione [regolaˈtsjoːne] SAM. f la

1. regolazione:

regolazione

Einstellen nt

2. regolazione TECH TV :

regolazione

Regelung f

regolazione del contrasto

Kontrastregelung m/f

regolazione della luminosità

Helligkeitsregelung f

regolazione del volume

Lautstärkeregelung f

regolazione del traffico

Verkehrsregelung f

Primeri uporabe besede regolazione

regolazione del contrasto

Kontrastregelung m/f

regolazione della luminosità

Helligkeitsregelung f

regolazione del volume

Lautstärkeregelung f

regolazione del traffico

Verkehrsregelung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il meccanismo che maggiormente si può evidenziare nel processo di regolazione è la fosforilazione e l'internalizzazione del recettore.

it.wikipedia.org

Recenti studi indicano che i trascritti antisenso sono in grado di effettuare una precisa regolazione genetica si a livello trascrizionale che post.

it.wikipedia.org

In genere la regolazione dello scalzo è impostata secondo le caratteristiche dei noccioli della varietà d'olivo prevalente nella zona dell'oleificio.

it.wikipedia.org

Le loro funzioni sono piuttosto diversificate, aiutano a realizzare i movimenti stereotipati, mantengono il tono muscolare, sono coinvolti nella regolazione della postura.

it.wikipedia.org

Inoltre il motore era provvisto di un sistema di regolazione atto ad evitarne l'imballamento mentre si percorrevano dei tratti in discesa.

it.wikipedia.org

Data la vastità della tipologia di strumentazione e dei relativi sistemi di regolazione, è molto difficile catalogare le metodologie di calibrazione.

it.wikipedia.org

Le tacche possono essere usate nei dispositivi di regolazione per aiutare l'utente a trovare la loro corretta regolazione.

it.wikipedia.org

Sempre per quanto riguarda la distribuzione, le punterie sono in lega di alluminio e sono di tipo idraulico, con regolazione automatica del gioco valvole.

it.wikipedia.org

Ad esempio, i sedili, che non erano reclinabili, erano provvisti di un sistema di regolazione.

it.wikipedia.org

Viceversa, nelle cavie da laboratorio questi recettori hanno un ruolo fondamentale nella regolazione della lipolisi.

it.wikipedia.org