Prevodi za „repubblicana“ v slovarju italijansko » nemški

I . repubblicano [repubbliˈkaːno] PRID.

repubblicano

republikanisch

II . repubblicano (repubblicana) [repubbliˈkaːno] SAM. m/f il/la

repubblicano (repubblicana)

Republikaner m , -in f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In effetti, la gravitas era la caratteristica più chiarificatrice della prima società romana repubblicana.

it.wikipedia.org

Tra i reperti sono di particolare pregio la testa di età claudia di un privato e la scultura di un togato di epoca repubblicana.

it.wikipedia.org

Ci furono ulteriori tentativi di sollevare una rivolta anti-feudale e repubblicana (nel 1802 e nel 1812), ma furono sventati e repressi, senza conseguenze.

it.wikipedia.org

Il romanzo è imperniato sulle vicissitudini personali e familiari del protagonista, fiducioso nella resistenza al nemico e nel mantenimento della libertà repubblicana.

it.wikipedia.org

È uno dei tredici vescovi uccisi nella zona repubblicana durante la guerra civile spagnola, vittima della persecuzione religiosa.

it.wikipedia.org

Con l'età repubblicana genovese si diede inizio alla costruzione di fortini e torri per la difesa della costa e della stessa comunità.

it.wikipedia.org

Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.

it.wikipedia.org

Gli statunitensi contrattaccarono la seguente mattina distruggendo totalmente le unità della guardia repubblicana.

it.wikipedia.org

Nel 1892 dovette sciogliere la consociazione repubblicana della città.

it.wikipedia.org

E ciò in spregio alla tradizione anticolonialista repubblicana.

it.wikipedia.org