Prevodi za „ricami“ v slovarju italijansko » nemški

ricamare [rikaˈmaːre] GLAG. trans

1. ricamare:

ricamare

(be)sticken

2. ricamare fig :

ricamare

einflechten

ricamare

ausschmücken

ricamo [riˈkaːmo] SAM. m il

1. ricamo:

ricamo

Sticken nt

2. ricamo (lavoro ricamato):

ricamo

Stickarbeit f

3. ricamo fig :

ricamo

Ausschmückung f

fraza:

ago da ricamo

Sticknadel f

filo da ricamo

Stickgarn nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Panneggi decorati con preziosi ricami, trafori, passamanerie, nappe, pendagli, motivi trapunti, arabeschi e trame realizzati in materiali preziosi che includono figure di santi, corone, stemmi o emblemi di confraternite.

it.wikipedia.org

Il design di questi abiti è sempre abbastanza elaborato, con ricami, sciarpe, scialli e gioielleria.

it.wikipedia.org

Continuò a raccogliere campionari di punti e disegni di ricami antichi, visitando musei e raccolte private, consultando libri e osservando antichi dipinti.

it.wikipedia.org

Crede che sia giunto perché interessato ai suoi ricami e non capisce che è innamorato di lei.

it.wikipedia.org

Velo, satin, taffeta, ricami, pizzi, parrucche e soprattutto le mani furono i punti nei quali il pittore insistette particolarmente con la sua arte.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, gli anarcoskins indossano anche toppe, spille e ricami.

it.wikipedia.org

Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.

it.wikipedia.org

Essa, che indossa un mantello con ricami dorati e fodera di pelliccia, è riconoscibile inequivocabilmente dal mostro che le sta vicino, in basso a destra.

it.wikipedia.org

Lo stesso succedeva con i ricami in oro, essendo il filato molto difficile da gestire e tanto prezioso da non poter certo venir sprecato.

it.wikipedia.org

Oggi esiste un'associazione che si occupa del recupero e della salvaguardia degli antichi schemi e ricami legati a questa tradizione.

it.wikipedia.org